1
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
ناشناخته
2
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
سلام؟
3
00:01:07,818 --> 00:01:09,361
فراز کمالی.
4
00:01:09,695 --> 00:01:10,821
این کیه؟
5
00:01:10,904 --> 00:01:13,615
بیایید با این واقعیت شروع کنیم
که حال همسرت خوب است.
6
00:01:13,699 --> 00:01:16,368
شما لازم نیست نگران او باشید.
او در دستان خوبی است.
7
00:01:16,451 --> 00:01:18,412
همانطور که می بینید
از پیام روی گوشی شما
8
00:01:27,421 --> 00:01:28,589
اجازه دهید با همسرم صحبت کنم.
9
00:01:28,672 --> 00:01:30,174
به شما نیاز داریم که برخی از دستورالعمل ها را دنبال کنید.
10
00:01:30,257 --> 00:01:32,092
او به تازگی عمل جراحی مغز انجام داده است!
11
00:01:32,176 --> 00:01:34,511
همانطور که گفتم، همسرت در دستان خوبی است.
12
00:01:34,970 --> 00:01:37,389
به خواست خدا
به زودی می توانید با او صحبت کنید.
13
00:01:37,472 --> 00:01:39,683
مطمئن باش مسعود تبریزی میگیره
به استانبول سالم
14
00:01:39,766 --> 00:01:41,685
در 24 ساعت آینده.
15
00:01:41,768 --> 00:01:45,689
در عوض، همسر شما خواهد بود
زنده و سالم به ایران بازگردانده شد.
16
00:01:46,273 --> 00:01:50,152
اگر او را رها نکنید، این است
آخرین باری که این تلفن زنگ می زند.
17
00:01:50,736 --> 00:01:52,237
صبر کن نگه دارید.
18
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
سلام؟ سلام؟
19
00:02:45,249 --> 00:02:47,125
-سلام.
-صبح بخیر
20
00:02:47,709 --> 00:02:49,378
روز خوبی است.
21
00:02:49,795 --> 00:02:51,713
آسمان روشن و روشن است.
22
00:02:52,256 --> 00:02:53,257
کجایی؟
23
00:02:54,508 --> 00:02:55,676
یه جایی امن
24
00:02:55,759 --> 00:02:56,760
هنوز در تهران هستید؟
25
00:02:56,844 --> 00:02:57,678
بله.
26
00:02:57,761 --> 00:02:58,720
خوب
27
00:02:59,137 --> 00:03:02,099
چند ساعت دیگه زنگ بزن بهت میدم
جزئیات در مورد نجات
28
00:03:02,182 --> 00:03:03,600
من سرب دارم
29
00:03:03,684 --> 00:03:04,601
چی؟
30
00:03:04,685 --> 00:03:06,436
یک تماس برای گرفتن
به ایستگاه فرعی.
31
00:03:07,062 --> 00:03:09,481
ما می توانیم از آنجا تلاش کنیم،
اگر دیر نشده باشد
32
00:03:09,565 --> 00:03:11,942
من با یک مخالف دوست شدم.
33
00:03:12,359 --> 00:03:14,736
او قابل اعتماد است.
قبل از رفتن او را چک کردم.
34
00:03:15,946 --> 00:03:17,072
شما جای او هستید؟
35
00:03:20,284 --> 00:03:22,578
آیا شما "شکیرا" هستید؟
در "Sick-Boy's"؟
36
00:03:24,705 --> 00:03:25,914
او در مورد شما چه می داند؟
37
00:03:26,582 --> 00:03:29,334
یک چیز نیست.
او فکر می کند من هم مخالفم اما...
38
00:03:29,918 --> 00:03:32,588
او کسی را در ایستگاه فرعی می شناسد،
آیا هنوز کمک خواهد کرد؟
39
00:03:36,717 --> 00:03:39,094
آیا می توانید ظرف 48 ساعت داخل شوید؟
40
00:03:39,178 --> 00:03:40,137
بله.
41
00:03:40,888 --> 00:03:42,139
بسیار خوب.
42
00:03:43,348 --> 00:03:45,601
برای شروع،
گوشی هکر را ردیابی کنید
43
00:03:45,684 --> 00:03:48,896
و تمام اطلاعاتش را برای من بفرست،
و اطلاعات تماس ایستگاه فرعی.
44
00:03:48,979 --> 00:03:50,981
نام و مقام او.
45
00:03:54,651 --> 00:03:55,611
من باید بروم.
46
00:03:55,694 --> 00:03:57,487
-سلام.
-سلام.
47
00:04:00,824 --> 00:04:01,825
برویم
48
00:04:01,909 --> 00:04:03,952
بیا وسایل را جمع کنیم،
ما به زودی می رویم
49
00:04:04,036 --> 00:04:05,579
واقعا کجا داریم می رویم؟
50
00:04:05,662 --> 00:04:07,331
ما در خارج از شهر جشن می گیریم.
51
00:04:07,414 --> 00:04:08,832
اما نگران نباشید، این فقط مردم ما هستند.
52
00:04:08,916 --> 00:04:10,334
و تماس ما در آنجا خواهد بود.
53
00:04:10,417 --> 00:04:11,752
مطمئنی او آنجا خواهد بود؟
54
00:04:12,294 --> 00:04:16,380
خوب، هیچ "مطمئنی" در مورد این چیزها وجود ندارد،
اما بیایید بگوییم که او یک فرد معمولی است.
55
00:04:16,464 --> 00:04:17,591
باشه؟
56
00:04:17,673 --> 00:04:18,634
کی برمیگردیم؟
57
00:04:18,716 --> 00:04:22,053
من نمی دانم.
ما با جریان پیش می رویم. باشه؟
58
00:04:22,137 --> 00:04:24,056
بیا برات لباس بیاریم
از پریسا
59
00:04:28,060 --> 00:04:32,064
این وحشی میشه
60
00:04:32,147 --> 00:04:34,608
من این ویژگی جدید را اضافه کردم
به اپلیکیشن گرشاد.
61
00:04:35,734 --> 00:04:38,153
کریم اضافه کردم
این ویژگی جدید به گرشاد،
62
00:04:38,237 --> 00:04:39,488
مثل هر که به مهمانی بیاید
63
00:04:39,571 --> 00:04:42,491
می تواند به طور انحصاری گروه را به روز کند
اگر موانعی ببینند، باشه؟
64
00:04:43,700 --> 00:04:46,161
گرشاد یه تیکه چرندیه.
65
00:04:46,245 --> 00:04:49,831
کارگزاران دولتی گزارش های نادرست ارسال می کنند
که شما را کاملا به هم می ریزد.
66
00:04:49,915 --> 00:04:52,918
-در مورد چی حرف میزنی؟
-این شما را مستقیماً به آنها هدایت می کند.
67
00:04:53,001 --> 00:04:54,336
مقصد بعدی شما:
68
00:04:54,419 --> 00:04:55,712
-جهنم
-جهنم
69
00:05:10,602 --> 00:05:12,396
پسر عوضی لعنتی!
70
00:05:14,273 --> 00:05:15,774
او کجاست؟
71
00:05:16,358 --> 00:05:17,484
او کجاست؟
72
00:05:17,985 --> 00:05:20,153
برخیز! بالا!
73
00:05:23,240 --> 00:05:25,367
بگو کجاست!
بگو کجاست!
74
00:05:26,118 --> 00:05:27,035
بگو کجاست!
75
00:05:34,168 --> 00:05:38,005
من نمی دانم. به خدا قسم.
76
00:05:44,720 --> 00:05:45,846
بیا!
77
00:05:46,680 --> 00:05:47,556
بیا!
78
00:05:51,101 --> 00:05:52,269
آقا میبریش؟
79
00:05:52,352 --> 00:05:53,770
آیا من به شما پاسخ می دهم؟
80
00:05:53,854 --> 00:05:54,938
متاسفم قربان
81
00:05:56,982 --> 00:05:58,525
کجا؟
82
00:06:07,910 --> 00:06:08,994
برادر...
83
00:06:10,746 --> 00:06:12,331
منو کجا میبری
84
00:06:15,792 --> 00:06:17,628
قسم می خورم، من چیزی نمی دانم.
85
00:06:17,711 --> 00:06:19,296
سگ دروغگو.
86
00:06:19,755 --> 00:06:21,089
بچه داری؟
87
00:06:24,343 --> 00:06:26,303
من دو تا دختر کوچولو دارم
88
00:06:26,386 --> 00:06:27,596
مسعود دهنتو ببند
89
00:06:41,485 --> 00:06:43,654
این دکتر بن ارضی است، فرود آمدیم،
90
00:06:43,737 --> 00:06:46,698
ما در مرکز بستری خواهیم بود
در 30 دقیقه.
91
00:06:46,782 --> 00:06:47,783
او چطور است؟
92
00:06:47,866 --> 00:06:50,327
موارد حیاتی او مشکلی ندارد،
اما او بیهوش شده است.
93
00:06:50,410 --> 00:06:51,912
تو را در جریان خواهم گذاشت.
94
00:07:26,029 --> 00:07:26,864
خیر
95
00:07:27,781 --> 00:07:31,535
به دخترا بگو بیاین نه پسرا
ما به دختران بیشتری نیاز داریم که بیایند!
96
00:07:31,618 --> 00:07:34,246
به پریسا بگو نگار...
97
00:07:34,329 --> 00:07:36,915
من باید بروم بعدا بهت زنگ بزن
98
00:07:36,999 --> 00:07:39,042
من به شما گفتم که این برنامه خسیس است.
99
00:07:39,126 --> 00:07:41,461
راهی نبود
برای دور زدن آن ایست بازرسی
100
00:07:54,183 --> 00:07:56,643
ظهر بخیر چطوری آقا؟
101
00:07:56,727 --> 00:07:57,936
به کجا؟
102
00:07:58,020 --> 00:08:01,607
ما به کوهنوردی در کوه می رویم.
ما دانش آموزان در تعطیلات هستیم.
103
00:08:02,024 --> 00:08:02,900
اوراق شما
104
00:08:02,983 --> 00:08:04,151
درسته
105
00:08:08,030 --> 00:08:09,031
شما بروید.
106
00:08:17,331 --> 00:08:19,499
چرا اینطوری بیرون خانم؟
107
00:08:19,583 --> 00:08:20,918
روسری خود را درست کنید
108
00:08:29,968 --> 00:08:31,762
فقط انگشت را به من دادی؟
109
00:08:32,596 --> 00:08:34,181
شما در حال حاضر در آن هستید!
110
00:08:34,806 --> 00:08:35,933
افسر...
111
00:08:36,015 --> 00:08:36,933
بیرون از ماشین
112
00:08:40,812 --> 00:08:42,981
-بریم!
-افسر...
113
00:08:43,690 --> 00:08:45,484
بیا! چطور جرات میکنی؟
114
00:08:45,567 --> 00:08:47,402
افسر، اون خواهر ناتنی منه
115
00:08:47,486 --> 00:08:49,696
او در خارج از کشور بزرگ شد.
اون ژست رو نمیدونه
116
00:08:49,780 --> 00:08:51,573
برای من مهم نیست که او در خارج از کشور بزرگ شده است!
117
00:08:51,657 --> 00:08:54,117
متاسفم او مودب بود
118
00:08:54,201 --> 00:08:56,995
او به مدرسه ای برای خارجی ها رفت.
یعنی "خوب" اونجا.
119
00:08:57,079 --> 00:08:58,247
اوراقش کجاست؟
120
00:08:58,330 --> 00:09:00,082
متاسفم افسر
121
00:09:00,165 --> 00:09:02,668
به دیدار وطن آمده بود.
میریم پیاده روی
122
00:09:05,712 --> 00:09:09,341
تو بهش بگو
او نمی تواند این ژست را در ایران انجام دهد.
123
00:09:09,424 --> 00:09:10,467
کاملا.
124
00:09:12,427 --> 00:09:13,929
و ماشین؟ چیزی در آنجا وجود دارد؟
125
00:09:15,180 --> 00:09:17,432
فقط برای اطمینان بررسی می کنیم.
126
00:09:17,516 --> 00:09:19,017
مشکلی هست آقا؟
127
00:09:19,476 --> 00:09:20,686
صندوق عقب را باز کنید.
128
00:09:20,769 --> 00:09:22,604
گیر کرده است، اما نگران نباشید.
129
00:09:23,397 --> 00:09:24,481
اونجا هیچی نیست
130
00:09:35,200 --> 00:09:36,368
او چطور؟
131
00:09:58,056 --> 00:09:59,266
ایمن رانندگی کنید
132
00:10:00,434 --> 00:10:01,435
متشکرم.
133
00:10:16,742 --> 00:10:21,163
یک ماه حقوق! فقط هدر دادی
حقوق یک ماه خدا لعنتش کنه!
134
00:10:22,372 --> 00:10:24,583
میخواستی دستگیر بشی
یا فقط خنگی؟
135
00:10:24,666 --> 00:10:27,211
-اخراجش کن این اتفاقات می افتد.
-خفه شو!
136
00:10:27,586 --> 00:10:30,547
اصلا چرا او را آوردی؟
فکر کردی داریم بریم پیک نیک؟
137
00:10:31,715 --> 00:10:32,799
کجا داریم می رویم؟
138
00:10:38,388 --> 00:10:40,182
شما واقعا نمی دانید؟
139
00:10:40,265 --> 00:10:41,350
به یک مهمانی؟
140
00:10:41,433 --> 00:10:43,352
کجا؟ قراره اونجا چیکار کنیم؟
141
00:10:50,692 --> 00:10:54,071
چرا او اینجاست؟ کجا بودی
حتی این قطعه کار را پیدا کنید؟
142
00:10:54,154 --> 00:10:55,405
هی تماشاش کن
143
00:10:55,489 --> 00:10:57,824
من می توانستم هر دوی شما را ترک کنم
آنجا و رانده شد.
144
00:10:58,408 --> 00:10:59,952
چطور همدیگر را می شناسید؟
145
00:11:00,494 --> 00:11:01,620
از اینترنت.
146
00:11:05,040 --> 00:11:06,375
ما در وب تاریک با هم آشنا شدیم.
147
00:11:07,751 --> 00:11:08,627
وب تاریک؟
148
00:11:13,382 --> 00:11:15,801
-چند وقت است که همدیگر را می شناسید؟
-یک سال
149
00:11:15,884 --> 00:11:20,264
-از کجا میدونی اون همون آدمه؟
-میدونم به من اعتماد کن
150
00:11:24,268 --> 00:11:25,978
فقط در تاریک وب چه می کنید؟
151
00:11:26,979 --> 00:11:27,855
من یک هکر هستم.
152
00:11:29,064 --> 00:11:30,899
من از این راه پول در می آورم.
153
00:11:30,983 --> 00:11:35,237
من به کمک او نیاز داشتم.
باید حرف بزنیم...
154
00:11:36,864 --> 00:11:39,700
واقعا از کاری که کردم متاسفم.
155
00:11:40,534 --> 00:11:42,035
احمقانه بود.
156
00:11:43,996 --> 00:11:45,038
برویم
157
00:11:49,543 --> 00:11:51,420
باید پولم را پس بدهی
158
00:11:51,503 --> 00:11:53,505
من به خاطر تو یک میلیون تومان باد کردم.
159
00:12:50,103 --> 00:12:51,480
برو بیرون
160
00:12:52,689 --> 00:12:53,899
بیرون!
161
00:12:56,985 --> 00:12:58,278
برو اونجا
162
00:12:59,696 --> 00:13:00,739
روی زانو.
163
00:13:01,615 --> 00:13:02,741
روی زانو!
164
00:13:06,537 --> 00:13:09,248
همه چیز را فروختی
شما باید به صهیونیست ها.
165
00:13:10,457 --> 00:13:12,334
شما به کشور خود خیانت کرده اید.
166
00:13:14,169 --> 00:13:16,505
سگ خائنی مثل تو
167
00:13:17,130 --> 00:13:19,007
لیاقت یک روز زندگی کردن را ندارد
168
00:13:19,800 --> 00:13:21,301
یک روز هم نیست!
169
00:13:50,205 --> 00:13:52,666
شما امشب از ایران می روید.
170
00:13:53,125 --> 00:13:54,960
و هیچوقت برنمیگردی
171
00:13:56,420 --> 00:14:01,175
اگر برگردی،
من خودم به خانواده شما سر میزنم
172
00:14:04,303 --> 00:14:05,554
و وقتی انجام می دهم ...
173
00:14:07,431 --> 00:14:09,224
کلیپ کامل دارم
174
00:14:13,312 --> 00:14:17,065
دوستان صهیونیست شما
در استانبول منتظر شما هستیم
175
00:14:19,026 --> 00:14:21,528
برو خانوادهتو بغل کن...
176
00:14:24,239 --> 00:14:26,575
چون هیچوقت نمیری
تا دوباره آنها را ببینم
177
00:14:26,658 --> 00:14:29,578
متوجه شدی؟ تو هرگز نیستی
دوباره آنها را ببینم!
178
00:14:31,121 --> 00:14:32,372
بله.
179
00:14:35,501 --> 00:14:36,668
من آن را دریافت کردم.
180
00:15:18,043 --> 00:15:19,336
کریم در مورد چی صحبت می کرد؟
181
00:15:19,419 --> 00:15:20,587
اینجا چه کنیم؟
182
00:15:20,671 --> 00:15:22,464
هیچی. این فقط کریم و مزخرفاتش است.
183
00:15:22,548 --> 00:15:23,549
بیا
184
00:15:23,632 --> 00:15:25,384
فکر می کنید مخاطب شما اینجاست؟
185
00:15:27,010 --> 00:15:29,638
من نمی دانم. من بوده ام
تمام مدت با شما، نه؟
186
00:15:36,687 --> 00:15:39,022
سلام! چطوری؟
187
00:15:39,106 --> 00:15:40,274
شطرنج!
188
00:15:40,357 --> 00:15:43,277
داروها را خوردی و ناپدید شدی.
189
00:15:43,360 --> 00:15:46,071
بیا لاستیک پنچر شدیم
الاغمان را شکستیم تا به اینجا برسیم.
190
00:15:46,154 --> 00:15:47,990
بیایید سیگار بکشیم و تلف شویم.
191
00:15:48,073 --> 00:15:49,491
تو برو من همونجا میام
192
00:15:49,575 --> 00:15:50,742
میلاد بیا
193
00:15:50,826 --> 00:15:51,660
میلاد.
194
00:15:52,744 --> 00:15:56,206
-آیا او تمام شب ما را دنبال می کند؟
-چی شده؟
195
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
چه اشکالی دارد؟
در مورد وضعیت پلیس چطور؟
196
00:15:59,376 --> 00:16:00,586
بیا داخل صحبت کنیم
197
00:16:01,336 --> 00:16:03,964
-سلام! سلام.
-متاسفم
198
00:16:04,840 --> 00:16:08,302
-وای لباس من واقعا بهت میاد.
-ممنون با تشکر
199
00:16:08,385 --> 00:16:09,887
میخوای بری
و وسایلت را زمین بگذاری؟
200
00:16:09,970 --> 00:16:11,305
-آره
-بیا
201
00:16:13,056 --> 00:16:14,933
-یادشون میاد، درسته؟
-سلام.
202
00:16:16,268 --> 00:16:18,437
آیا می دانید، اینجا یک پایگاه ارتش قدیمی است.
203
00:16:18,520 --> 00:16:19,605
-واقعا؟
-آره
204
00:16:19,688 --> 00:16:23,150
یک بار در کوه قدم می زدیم،
و ما در حال پیاده روی بودیم
205
00:16:23,233 --> 00:16:25,569
و ما کاملا گم شدیم و...
206
00:16:25,652 --> 00:16:28,363
ناگهان این مکان را پیدا کردیم،
و ما می گفتیم: "وای!
207
00:16:28,447 --> 00:16:30,365
این یک مکان عالی خواهد بود
برای برگزاری یک مهمانی."
208
00:16:31,241 --> 00:16:32,326
آره
209
00:16:34,328 --> 00:16:36,288
-نه ممنون من سیگار نمی کشم
-بیا
210
00:16:36,371 --> 00:16:38,040
اینقدر گیر نکن
211
00:16:49,384 --> 00:16:51,595
آن را در آن نگه دارید.
آن را در آن نگه دارید.
212
00:16:53,138 --> 00:16:56,225
این خوب بود. ببینید؟ تو با استعدادی...
213
00:16:56,308 --> 00:16:58,310
هی میشه یه لحظه با من بیای؟
214
00:16:58,894 --> 00:17:01,813
-به کجا؟
-فقط میخوایم باهات حرف بزنیم باشه؟
215
00:17:01,897 --> 00:17:03,190
"ما" کیست؟
-بیا
216
00:17:04,398 --> 00:17:05,692
از آن لذت ببرید!
217
00:17:21,458 --> 00:17:22,667
سلام ژیلا.
218
00:17:24,294 --> 00:17:25,253
گوش کن
219
00:17:25,878 --> 00:17:27,756
اتفاقی که قبلا برای پلیس افتاد...
220
00:17:28,423 --> 00:17:31,635
ما همه خیلی نزدیک بودیم
تا سالها در زندان بگذرد.
221
00:17:32,135 --> 00:17:33,428
به خاطر این؟
222
00:17:38,559 --> 00:17:39,393
خیر
223
00:17:41,728 --> 00:17:42,771
به خاطر این.
224
00:17:47,776 --> 00:17:48,735
می دانید این چیست؟
225
00:17:50,696 --> 00:17:51,780
خلسه.
226
00:17:52,614 --> 00:17:55,409
پولی که قبلا استفاده می کردیم
برای اینکه شما را از قلاب پلیس خارج کنم،
227
00:17:55,492 --> 00:17:57,244
این جایی است که از آن می آید.
228
00:17:58,662 --> 00:18:01,665
یعنی از امروز
شما بخشی از این هستید
229
00:18:02,124 --> 00:18:03,375
اینطور نیست میلاد؟
230
00:18:15,470 --> 00:18:17,139
هر قرص 50000
231
00:18:17,222 --> 00:18:19,183
پنج به 200000. این خاص ماست.
232
00:18:19,266 --> 00:18:22,102
مهم این است که از شر آن خلاص شوید
با بیشترین سرعت ممکن
233
00:18:22,686 --> 00:18:26,982
مطمئن شوید که آن را در جایی پنهان کرده اید
روی بدن خود و این را نزدیک خود نگه دارید.
234
00:18:27,941 --> 00:18:30,611
به این ترتیب آنها شما را تشخیص می دهند. موفق باشید.
235
00:19:27,584 --> 00:19:28,502
بله.
236
00:19:28,585 --> 00:19:29,795
دعوت عقاب.
237
00:19:30,712 --> 00:19:31,922
او را کنار بگذار
238
00:19:32,673 --> 00:19:33,590
می توانید صحبت کنید.
239
00:19:35,717 --> 00:19:37,427
سلام مسعود خوبی؟
240
00:19:37,845 --> 00:19:39,304
چگونه این کار را انجام دادید؟
241
00:19:39,888 --> 00:19:42,558
فعلا که مهم نیست
آنها چه می دانند؟
242
00:19:42,933 --> 00:19:44,726
آنها در مورد پرنسس می دانند.
243
00:19:45,394 --> 00:19:47,479
عکس و نام او را دارند،
244
00:19:47,563 --> 00:19:49,314
اما آنها نمی دانند او کجاست.
245
00:19:50,691 --> 00:19:52,109
و نه من.
246
00:19:52,192 --> 00:19:53,902
چه زمانی به استانبول می روید؟
247
00:19:55,320 --> 00:19:58,782
گورو، او خانواده من را رها نمی کند.
248
00:20:00,325 --> 00:20:01,869
من نمی توانم آنها را اینجا بگذارم.
249
00:20:01,952 --> 00:20:05,539
مسعود من مسئولم
برای روژان و دخترا
250
00:20:05,622 --> 00:20:08,125
من آنها را هر جا می برم
در دنیایی که میخواهی زندگی کنی
251
00:20:08,208 --> 00:20:11,920
اما باید ایران را ترک کنی
همین الان امشب.
252
00:20:12,004 --> 00:20:14,339
در چهار ساعت آینده.
می فهمی؟
253
00:20:14,423 --> 00:20:15,257
بله.
254
00:20:20,929 --> 00:20:23,223
قوی بمان. به زودی می بینمت.
255
00:20:36,153 --> 00:20:37,487
چاره ای نداشتم.
256
00:20:38,197 --> 00:20:39,865
همیشه یک انتخاب هست
257
00:20:39,948 --> 00:20:42,993
گوش کن، چند فروش
و این پشت سر ما خواهد بود.
258
00:20:43,368 --> 00:20:44,953
چوبت را بشکن و همانجا بمان.
259
00:20:45,037 --> 00:20:48,540
و، هی، اگر به چیزی مشکوک هستید،
قرص ها را بریزید و فرار کنید.
260
00:21:37,673 --> 00:21:38,882
هی دوست دختر
261
00:21:46,849 --> 00:21:48,225
خوش بگذره عزیزم
262
00:22:12,875 --> 00:22:14,626
-سلام
-سلام
263
00:22:14,710 --> 00:22:16,086
برای من یک انتخاب دارید؟
264
00:22:31,351 --> 00:22:32,853
عجله کن
265
00:22:32,936 --> 00:22:34,396
باید قبلاً آن را حساب می کردید.
266
00:22:35,647 --> 00:22:37,274
عجله نکن عزیزم
267
00:22:48,744 --> 00:22:49,995
اسمت چیه؟
268
00:22:52,331 --> 00:22:53,290
یاسمین.
269
00:22:54,082 --> 00:22:56,126
برای کی کار میکنی یاسمین؟
270
00:22:56,919 --> 00:22:59,963
من می خواهم مطمئن شوم
تو منو مزخرف نمیکنی
271
00:23:04,343 --> 00:23:07,346
آیا می توانید به او اشاره کنید؟
272
00:23:07,429 --> 00:23:09,765
من یک میلیون تومان می گیرم
اگر خوب است
273
00:23:11,892 --> 00:23:13,977
جمله رو میدونی
برای خرید و فروش مواد مخدر؟
274
00:23:14,061 --> 00:23:15,103
من معامله نداشتم
275
00:23:15,187 --> 00:23:16,146
شما دو گزینه دارید.
276
00:23:16,230 --> 00:23:18,732
برو زندان،
یا مرا به فروشنده خود ببرید.
277
00:23:18,815 --> 00:23:19,942
هیچ فروشنده ای وجود ندارد
278
00:23:20,025 --> 00:23:21,151
با من بیا
279
00:23:34,414 --> 00:23:35,332
او چه کار کرد؟
280
00:23:35,791 --> 00:23:38,418
هیچی، اون فقط به من لگد زد توی توپ.
چیز مهمی نیست.
281
00:23:39,711 --> 00:23:41,380
-چیزی گفت؟
-نه
282
00:23:42,089 --> 00:23:43,382
او هیچ کس را رد نکرد.
283
00:23:46,593 --> 00:23:47,761
عجب.
284
00:23:48,178 --> 00:23:49,304
برای شما خوب است.
285
00:23:50,138 --> 00:23:52,182
ساکت ماندن و مبارزه کردن؟
286
00:23:53,141 --> 00:23:55,018
میلاد خودت برنده شدی
287
00:23:58,564 --> 00:24:00,190
عصبانی نباش عزیزم
288
00:24:01,149 --> 00:24:03,235
ما باید مطمئن می شدیم که می توانیم به شما اعتماد کنیم.
289
00:24:06,446 --> 00:24:07,614
اون قیافه چیه؟
290
00:24:07,990 --> 00:24:09,408
تو هنوز به من پول بدهکاری
291
00:24:09,491 --> 00:24:10,701
کریم بسه دیگه
292
00:24:13,871 --> 00:24:15,080
حالت خوبه؟
293
00:24:57,789 --> 00:24:58,790
سلام ناهید.
294
00:25:00,501 --> 00:25:01,835
چه احساسی دارید؟
295
00:25:05,506 --> 00:25:07,216
بنابراین شما مسئول اینجا هستید.
296
00:25:07,674 --> 00:25:08,509
بله.
297
00:25:09,468 --> 00:25:10,677
من کجا هستم؟
298
00:25:12,429 --> 00:25:13,805
چرا مرا ربودی؟
299
00:25:16,433 --> 00:25:17,935
این مربوط به کار شوهر شماست.
300
00:25:18,018 --> 00:25:20,854
و شوهرم؟ آیا او قبلاً می داند؟
301
00:25:21,355 --> 00:25:22,189
بله.
302
00:25:26,777 --> 00:25:28,904
جنگ ها هم قوانینی دارند.
303
00:25:31,406 --> 00:25:34,660
و شوهر شما هرگز قوانین را زیر پا نمی گذارد؟
304
00:25:34,743 --> 00:25:35,869
من او را می شناسم.
305
00:25:36,453 --> 00:25:40,624
روزی که از او خواسته می شود که آدم ربایی کند
زن دشمنش روزی است که ترک می کند.
306
00:25:43,377 --> 00:25:44,461
اینجا.
307
00:25:47,005 --> 00:25:48,382
آرامش کن،
308
00:25:49,049 --> 00:25:50,759
به او بگویید کار درست را انجام داده است
309
00:25:50,843 --> 00:25:53,929
و اگر او به آن ادامه دهد، شما خواهید بود
خیلی زود همدیگر را می بینیم
310
00:26:21,790 --> 00:26:23,083
سلام.
311
00:26:23,166 --> 00:26:24,209
عزیزم.
312
00:26:30,924 --> 00:26:32,176
عزیزم، چه احساسی داری؟
313
00:26:32,759 --> 00:26:33,969
خوبه خدا رو شکر
314
00:26:34,636 --> 00:26:35,596
کجایی؟
315
00:26:36,054 --> 00:26:37,097
من نمی دانم.
316
00:26:37,639 --> 00:26:40,684
در یک بیمارستان،
من نمی دانم این چه کشوری است.
317
00:26:41,226 --> 00:26:43,854
اما این مربوط به شغل شماست،
پس به نظر شما کجاست؟
318
00:26:43,937 --> 00:26:46,315
اسراییلی ها تو را ربودند عزیزم.
319
00:26:46,398 --> 00:26:47,482
این چیزی بود که من فکر کردم.
320
00:26:48,066 --> 00:26:51,236
حالم خوب است. آنها به دنبال من هستند.
321
00:26:51,320 --> 00:26:53,238
می توانید استراحت کنید.
322
00:26:55,199 --> 00:26:56,200
متاسفم
323
00:26:57,326 --> 00:26:59,119
تقصیر تو نیست
324
00:26:59,203 --> 00:27:00,954
تقصیر من است.
325
00:27:02,080 --> 00:27:05,792
باید با تو میرفتم
من باید مراقب تو بودم
326
00:27:05,876 --> 00:27:07,628
من و شغل لعنتی من.
327
00:27:07,711 --> 00:27:09,213
این زمان نیست.
328
00:27:10,464 --> 00:27:13,634
خواستند به شما بگویم
تو کار درستی کردی
329
00:27:13,717 --> 00:27:16,553
و اینکه اگر آن را ادامه دهید،
به زودی همدیگر را خواهیم دید
330
00:27:23,727 --> 00:27:25,312
من باید بروم.
331
00:27:26,230 --> 00:27:27,648
قوی بمان.
332
00:27:28,106 --> 00:27:30,817
قسم می خورم که شما را پس خواهم گرفت.
333
00:27:30,901 --> 00:27:32,152
انشاالله.
334
00:28:03,600 --> 00:28:05,936
-سلام آقا
-فراز، چطوری؟
335
00:28:06,019 --> 00:28:10,858
خیلی خوبه
من فقط می خواستم شما را به روز کنم.
336
00:28:10,941 --> 00:28:13,735
لطفا به دفتر من بیایید.
337
00:28:14,820 --> 00:28:16,697
من همانجا خواهم بود قربان.
338
00:28:39,303 --> 00:28:40,304
سلام.
339
00:28:52,149 --> 00:28:53,275
برو داخل
340
00:28:53,692 --> 00:28:54,651
متشکرم.
341
00:29:00,782 --> 00:29:02,159
فراز چطوری؟
342
00:29:03,285 --> 00:29:04,703
از دیدنت خوشحالم
343
00:29:06,205 --> 00:29:07,706
تو هم همینطور متشکرم.
344
00:29:07,789 --> 00:29:08,916
بیا بشین لطفا
345
00:29:10,000 --> 00:29:11,251
متشکرم.
346
00:29:11,335 --> 00:29:13,462
در مورد چی میخواستی منو به روز کنی؟
347
00:29:16,715 --> 00:29:18,342
تحقیق.
348
00:29:18,425 --> 00:29:19,468
بله؟
349
00:29:19,551 --> 00:29:21,970
از تبریزی چیزی گرفتی؟
350
00:29:22,054 --> 00:29:22,888
هنوز نه.
351
00:29:24,431 --> 00:29:26,725
اما من او را رها کردم.
352
00:29:27,601 --> 00:29:28,685
من شنیدم.
353
00:29:30,896 --> 00:29:32,648
اولش باورم نمی شد.
354
00:29:33,357 --> 00:29:36,860
فراز کمالی حساس
چنین تصمیمی به تنهایی؟
355
00:29:37,319 --> 00:29:39,613
یک پنجره باریک از فرصت وجود داشت.
356
00:29:40,364 --> 00:29:42,950
من اطلاعاتی دریافت کرده ام
357
00:29:43,033 --> 00:29:47,704
بیان می کند که با یکی از ماموران ارشد موساد ملاقات می کند
فردا صبح در استانبول
358
00:29:47,788 --> 00:29:50,082
چرا منو پر نکردی؟
359
00:29:50,165 --> 00:29:51,708
آیا شما آن را مجوز می دادید؟
360
00:29:52,835 --> 00:29:56,338
می خواستم با نتایج به شما مراجعه کنم.
361
00:29:57,047 --> 00:29:58,799
از کجا میدونی که فرار نمیکنه؟
362
00:29:59,675 --> 00:30:02,845
او یک زن و دو دختر باقی نمی گذارد.
363
00:30:02,928 --> 00:30:07,933
خائنانی مثل او می فروشند
خانواده آنها برای فرار از طناب.
364
00:30:08,016 --> 00:30:11,103
خانواده او برای او ارزش بیشتری دارد
از ترسش از مردن
365
00:30:11,979 --> 00:30:14,940
اجازه دادم برود ببیند
اگر اشتباهی مرتکب شود
366
00:30:15,858 --> 00:30:18,610
ما هر رویکردی را امتحان کردیم،
367
00:30:19,152 --> 00:30:21,530
اما او داشتن را انکار کرد
هرگونه ارتباط با موساد
368
00:30:21,613 --> 00:30:23,907
با این حال، باید من را پر می کردی!
369
00:30:25,325 --> 00:30:28,078
متاسفم من اشتباه کردم
370
00:30:34,459 --> 00:30:35,794
همسرت چطوره؟
371
00:30:38,463 --> 00:30:40,924
او خوب است.
372
00:30:42,509 --> 00:30:45,304
بهبود پس از جراحی.
373
00:30:45,387 --> 00:30:46,805
آیا او هنوز در فرانسه است؟
374
00:30:47,598 --> 00:30:48,682
بله.
375
00:30:49,057 --> 00:30:50,267
او کی برمی گردد؟
376
00:30:52,436 --> 00:30:53,896
در چند روز.
377
00:30:55,606 --> 00:30:59,401
شاید وضعیت همسرت
روی قضاوت شما تاثیر گذاشته است
378
00:31:00,652 --> 00:31:02,029
قطعا.
379
00:31:02,946 --> 00:31:04,031
قطعا.
380
00:33:23,837 --> 00:33:26,089
من پنج سال است که سیگار نکشیده ام.
381
00:33:27,466 --> 00:33:29,301
این دهمین سیگار امروز من است.
382
00:33:31,512 --> 00:33:36,391
ناهید همسرم مرا ترک کرد.
383
00:33:38,852 --> 00:33:42,523
این یک بار داشتم می گرفتم
یک سیگار از بسته
384
00:33:43,315 --> 00:33:47,861
دیدم او همه آنها را جایگزین کرد
با تکه های کاغذ رول شده
385
00:33:49,446 --> 00:33:53,075
عکس های من، او، بچه ها،
همه ما در تعطیلات
386
00:33:55,577 --> 00:33:56,828
او به من گفت ...
387
00:33:59,164 --> 00:34:05,087
"من می توانم خطرات را کنترل کنم
شما در کار خود روبرو هستید ...
388
00:34:06,755 --> 00:34:09,299
اما من نمی خواهم تو بمیری
از برخی بیماری ها
389
00:34:10,217 --> 00:34:13,011
مرگ شما باید هدفی داشته باشد."
390
00:34:17,599 --> 00:34:19,851
چرا این را به من می گویی؟
391
00:34:21,478 --> 00:34:25,440
ناهید یک هفته پیش به فرانسه پرواز کرد
برای انجام عمل جراحی مغز
392
00:34:26,275 --> 00:34:28,318
عملیات به خوبی پیش رفت.
393
00:34:28,402 --> 00:34:32,239
دیشب او به پرواز برگشت.
و من...
394
00:34:38,745 --> 00:34:41,831
هیچ نظری نداشتی، نه؟
395
00:34:42,623 --> 00:34:44,376
نه، متاسفم.
396
00:34:44,918 --> 00:34:46,128
او خوب است؟
397
00:34:46,210 --> 00:34:50,924
خدا میدونه اون حرامزاده های اسرائیلی کجاست
او را گرفت.
398
00:34:51,675 --> 00:34:53,844
در عوض تو را می خواهند.
399
00:34:55,219 --> 00:34:57,306
ولی نمیتونم بذارم بری
400
00:34:59,099 --> 00:35:02,060
این وضعیت خیلی پیچیده است ...
401
00:35:04,396 --> 00:35:06,398
فقط برای پوشاندن آن
402
00:35:06,481 --> 00:35:08,942
ولی تو گفتی باید برم
403
00:35:09,026 --> 00:35:10,485
همه چیز عوض شده
404
00:35:10,569 --> 00:35:12,279
می خواهی چه کار کنم؟
405
00:35:12,696 --> 00:35:13,739
باید بمونی
406
00:35:15,616 --> 00:35:17,659
همه چیز ثابت خواهد ماند.
407
00:35:17,743 --> 00:35:20,621
خانه زیبای شما، تجارت شما،
408
00:35:20,704 --> 00:35:24,291
همسر و دختران شما
چیزی نمی داند
409
00:35:26,001 --> 00:35:30,172
اما از این به بعد، شما برای من کار می کنید.
410
00:35:34,635 --> 00:35:36,053
داری بهش فکر میکنی؟
411
00:35:37,721 --> 00:35:39,139
تو چاره ای نداری
412
00:35:39,223 --> 00:35:41,141
اما من چیزی ندارم که بتوانم به شما بدهم.
413
00:35:41,225 --> 00:35:43,101
میدونی ازت چی میخوام
414
00:35:46,063 --> 00:35:47,856
در مورد همسرت چه خبر؟
415
00:35:50,359 --> 00:35:53,111
آنها جرات دست زدن به او را نداشتند.
416
00:35:59,368 --> 00:36:03,247
نام شما ارسال شد
به هر پاسگاه مرزی،
417
00:36:03,330 --> 00:36:05,582
و حتی اگر موفق شدید،
418
00:36:06,083 --> 00:36:08,335
به محض اینکه پا به خارج از ایران گذاشتی،
419
00:36:08,418 --> 00:36:11,296
اولین کاری که انجام خواهم داد
آمده است از این مکان دیدن کنید
420
00:36:12,756 --> 00:36:14,633
دریفت من را می گیری؟
421
00:36:18,637 --> 00:36:20,305
نظر شما چیست؟
422
00:36:22,140 --> 00:36:25,978
مفرح پناهنده بودن؟
این همه سرگرمی و بازی است؟
423
00:36:26,395 --> 00:36:31,066
من کشورم را بیشتر از آنچه که تصور می کنید دوست دارم.
424
00:36:32,693 --> 00:36:36,864
من حاضرم برای کشورم بمیرم
می فهمی؟
425
00:36:37,322 --> 00:36:38,949
خیلی خوب
426
00:36:39,950 --> 00:36:41,034
خوب
427
00:36:41,451 --> 00:36:45,747
اما ای احمق!
تو اینجا زندگی خوبی داری
428
00:36:46,623 --> 00:36:50,544
و اگر کارتان را درست انجام دهید،
شما آن را به همین ترتیب حفظ خواهید کرد
429
00:36:51,795 --> 00:36:52,838
درسته...
430
00:36:54,006 --> 00:36:56,758
تا گلوله ای به سرم بیاد.
431
00:36:57,843 --> 00:36:59,970
تامار رابینیان مرا بیاور...
432
00:37:04,516 --> 00:37:07,352
و هیچ کس روی شما انگشت نمی گذارد.
433
00:37:14,359 --> 00:37:16,486
فردا ظهر،
434
00:37:16,570 --> 00:37:18,405
دیدار با رئیس ستاد ...
435
00:37:19,489 --> 00:37:22,284
همسرش را دزدیدی؟
436
00:37:26,747 --> 00:37:28,624
تو باید به من قول بدهی، گورو،
437
00:37:28,707 --> 00:37:31,168
که از همسرم محافظت خواهی کرد
و فرزندانم
438
00:37:31,585 --> 00:37:33,962
به جان نوه های خود قسم بخورید.
439
00:37:34,046 --> 00:37:35,047
مسعود...
440
00:37:35,130 --> 00:37:37,257
قراره همسرم رو بکشه
441
00:37:37,341 --> 00:37:38,550
و فرزندانم
442
00:37:38,634 --> 00:37:40,093
همش داری با من بازی میکنی!
443
00:37:40,177 --> 00:37:42,888
داره با من بازی میکنه
داری با من بازی میکنی
444
00:37:42,971 --> 00:37:45,766
من حتی نمی دانم چه چیزی واقعی است
و چه چیزی نیست!
445
00:37:45,849 --> 00:37:49,186
نفس عمیق بکشید و از پروتکل پیروی کنید.
446
00:37:49,269 --> 00:37:51,647
من مسئول زندگی خانواده شما هستم.
447
00:38:38,986 --> 00:38:40,821
از یک تا ده چقدر از من متنفری؟
448
00:38:46,159 --> 00:38:47,202
باشه
449
00:38:47,995 --> 00:38:49,079
گوش کن
450
00:38:49,162 --> 00:38:51,248
باید یه چیزی رو بفهمی
451
00:38:51,331 --> 00:38:53,500
پس از اتفاقی که در سد راه افتاد،
452
00:38:53,584 --> 00:38:56,628
کریم خواستار پاسخ شد. عصبی بود.
453
00:38:57,337 --> 00:38:59,756
و ما هر دو می دانیم که چگونه گارد
دوست دارد از پوشش مخفی استفاده کند
454
00:38:59,840 --> 00:39:01,717
برای سرنگون کردن مخالفان.
455
00:39:03,552 --> 00:39:06,388
میدونی کریم مدرک داره
در علوم سیاسی اجتماعی
456
00:39:07,723 --> 00:39:11,059
پریسا فارغ التحصیل ایران است
بزرگترین دانشگاه
457
00:39:13,645 --> 00:39:17,357
اما ما بیکاریم
و این مدارک ارزش هذیان را دارند.
458
00:39:19,276 --> 00:39:22,070
و پول حاصل از خلسه
ما را از غرق شدن باز می دارد
459
00:39:22,779 --> 00:39:25,824
و به آنها کمک می کند فراموش کنند
زندگی لعنتی آنها برای یک شب
460
00:39:25,908 --> 00:39:28,535
همین. این یک سرویس است.
461
00:39:34,791 --> 00:39:37,127
-دیگه در مورد من چی بهشون گفتی؟
-هیچی
462
00:39:39,421 --> 00:39:42,633
فقط این که اخیراً کار کرده اید
در شرکت برق،
463
00:39:42,716 --> 00:39:45,177
و تو رها شدی
فقط برای اینکه خیالشون راحت بشه
464
00:39:46,845 --> 00:39:48,555
-همین؟
-همین، بله.
465
00:39:51,350 --> 00:39:52,726
در مورد تماس شما چطور؟
466
00:39:53,644 --> 00:39:54,853
او نیامد.
467
00:39:55,687 --> 00:39:58,941
اگر او فقط یک معتاد است،
او به هر حال نمی تواند به ما کمک کند.
468
00:39:59,024 --> 00:40:01,068
او یک معتاد نیست
469
00:40:01,151 --> 00:40:03,445
او یک شوت بزرگ است که دوست دارد بالا برود.
470
00:40:04,029 --> 00:40:05,822
او مهندس ارشد ایستگاه است.
471
00:40:06,615 --> 00:40:07,950
اسمش چیه؟
472
00:40:09,618 --> 00:40:12,079
پرهام. پرهام کسرایی.
473
00:40:12,162 --> 00:40:13,455
بیا فردا بریم ملاقاتش
474
00:40:16,041 --> 00:40:17,584
فردا نمیتونم
475
00:40:20,420 --> 00:40:21,547
بیا
476
00:40:23,340 --> 00:40:25,717
بیا فردا با هم برگردیم...
477
00:40:26,718 --> 00:40:28,637
پسر خود را ملاقات کنید و آن را محقق کنید.
478
00:40:30,764 --> 00:40:32,558
به چراغ های شهر نگاه کنید.
479
00:40:33,016 --> 00:40:35,811
فکر کنید چقدر شگفت انگیز است
قرار است آن را سیاه کند.
480
00:40:39,690 --> 00:40:41,358
میدونی از کجا شروع کنیم؟
481
00:40:44,862 --> 00:40:46,196
همین.
482
00:40:46,697 --> 00:40:49,074
جام جم و خیابان ولیعصر.
483
00:40:49,157 --> 00:40:51,827
جایی که ایستگاه تلویزیون و رادیو است.
484
00:40:51,910 --> 00:40:54,872
اینجاست که سیاستمداران
دروغ ها و اطلاعات نادرست خود را منتشر کنند.
485
00:40:55,747 --> 00:40:57,708
می خواهم زندگی آنها را سیاه کنم.
486
00:40:58,458 --> 00:41:00,127
مثل کاری که با ما کردند.
487
00:41:02,171 --> 00:41:03,964
اما اگر فردا برویم...
488
00:41:09,761 --> 00:41:11,221
امشب بهمون خوش میگذره
489
00:41:14,766 --> 00:41:16,643
می خواهم دنیای ما را ببینی.
490
00:41:17,352 --> 00:41:19,313
و این دنیای زیبایی است، قول می دهم.
491
00:41:21,648 --> 00:41:23,025
این برای من نیست.
492
00:41:24,109 --> 00:41:25,527
من از از دست دادن کنترل متنفرم
493
00:41:25,611 --> 00:41:30,240
من می دانم. مشکل شما همینه
و من راه حل شما هستم
494
00:41:38,123 --> 00:41:39,917
فردا برمیگردیم.
495
00:41:41,335 --> 00:41:42,377
آره
496
00:44:28,627 --> 00:44:31,630
میلاد کاهانی 25 ساله
اصالتا شیرازی
497
00:44:31,713 --> 00:44:33,549
او پنج سال است که در تهران است.
498
00:44:33,632 --> 00:44:38,262
دو بار در سال 2011 در اعتراضات دستگیر شد
و در سال 2014 پس از چند روز منتشر شد.
499
00:44:38,345 --> 00:44:41,265
غیر از این سابقه کیفری ندارد.
500
00:44:42,099 --> 00:44:43,684
آیا می دانیم الان کجا هستند؟
501
00:44:43,767 --> 00:44:45,269
کوه های خارج از تهران
502
00:44:45,769 --> 00:44:47,938
احتمالاً در یک هیاهوی غیرقانونی.
503
00:44:48,981 --> 00:44:50,607
از این به بعد روی او بمان.
504
00:45:11,587 --> 00:45:12,671
بله.
505
00:45:12,754 --> 00:45:15,257
من با آقای مسعود تبریزی صحبت می کنم؟
506
00:45:15,340 --> 00:45:16,175
کی میپرسه
507
00:45:16,258 --> 00:45:21,054
من الی هستم از ترکیش ایرلاینز.
در مورد پرواز امروز صبح،
508
00:45:21,138 --> 00:45:23,390
فکر می‌کنم از دست دادی؟
509
00:45:23,473 --> 00:45:27,186
درست است. متاسفم
زودتر بهت خبر ندادم
510
00:45:27,269 --> 00:45:31,356
اشکال ندارد. آیا قصد مصرف دارید
یک پرواز متفاوت امروز؟
511
00:45:31,440 --> 00:45:36,987
اگر چنین است، شما واجد شرایط تخفیف هستید
تا 50٪ از بلیط اصلی.
512
00:45:37,070 --> 00:45:37,905
واقعا؟
513
00:45:39,448 --> 00:45:40,782
من این را نمی دانستم.
514
00:45:41,700 --> 00:45:43,493
چطور.
515
00:45:43,577 --> 00:45:48,123
بیست سال در این تجارت هستم و هنوز هم هستم
هر روز چیزهای جدید یاد بگیر
516
00:45:48,207 --> 00:45:51,710
آیا می خواهید رزرو کنید
امروز یک پرواز متفاوت، قربان؟
517
00:45:53,295 --> 00:45:56,131
نه، متشکرم. من یک بار دیگر می روم.
518
00:45:56,215 --> 00:45:57,758
مشکلی نیست
519
00:45:57,841 --> 00:45:59,134
روز خوبی داشته باشید قربان
520
00:47:26,471 --> 00:47:27,389
بس کن